71. К Фавстину
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
კუკუზში ჯანმრთელად ჩავედით (ასე ვიწყებ ჩემს წერილს თქვენი სურვილის შესაბამისად) და აღმოვაჩინეთ, რომ ეს ადგილი სულაც არ იყო საშიში, სრულიად მშვიდი, სრულიად მშვიდი: მას არავინ ახვევდა და არავინ ესხმოდა თავს. და რა არის გასაკვირი, თუ ქალაქში ასეთი სიმშვიდეა, როცა თავისუფლად და შეუფერხებლად მოვიარეთ აქ მიმავალი არაჩვეულებრივად მიტოვებული, საშიში და საეჭვო გზა, უფრო მეტი უსაფრთხოებით ვსარგებლობდით, ვიდრე ყველაზე კომფორტულ ქალაქებში? ჩვენი მხრიდან ამ სასიხარულო ამბის ჯილდოდ, მუდმივად მოგვწერეთ თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ.
აქ ვცხოვრობთ სრულ სიჩუმეში, ჩვენ მუდმივად ვაწარმოებთ საკუთარ თავს თქვენი აზროვნების კეთილშობილებას, თქვენს თავისუფლების სიყვარულს, ბოროტების სიძულვილს, გულწრფელ გულწრფელობას, თქვენი უსაზღვრო სათნოების მთელ სიმდიდრეს და სიამოვნებით ვიხსენებთ თქვენ, სადაც არ უნდა ვიყოთ თქვენს სულებში და ვწვავთ უსაზღვრო სიყვარულით. აქედან გამომდინარე, ჩვენ გვსურს თქვენი აქ ჩამოსვლა. მაგრამ რადგან ეს ძნელია, ჩვენ მივმართავთ სხვა საშუალებას და გთხოვთ, რომ წერილებით გვანუგეშოთ. თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ წერილების მუდმივი მიღება უდიდეს სტიმულს მოგვცემს.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
შეიძლება დაგაინტერესოთ: