70. К Леонтию
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Boli sme vyhnaní z vášho mesta; ale láska k tebe z nás nebola vyhnaná. Záležalo na iných – či tam ostanú, alebo nás vylúčia, a to závisí od nás. Preto nás o to nikto nemôže pripraviť a kamkoľvek sa odoberieme, všade si so sebou vezmeme sladkosť lásky k tebe a všade budeme s radosťou spomínať na tvoju vznešenosť, spájajúcu do jednej myšlienky tvoju oddanosť nám, tvoju horlivosť, tvoju inteligenciu, tvoju prívetivosť, pohostinnosť, všetky ostatné úžasné vlastnosti tvojej duše, a tak si pre seba reprodukovať tvoju udatnú osobnosť. Toľko si nás zviazal a zmocnil sa nás natoľko, že by bolo veľmi žiaduce, aby sme ťa videli; ale keďže to momentálne nie je možné, utešte nás prosím svojimi listami. Svojou inteligenciou sa nám môžete odvďačiť častou korešpondenciou pre potešenie z osobného stretnutia s Vami.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: