6. К Маркиану и Маркеллин 11
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Нам хотілося б особисто бачитися з людьми, які так гаряче нам віддані, як ви. Але оскільки це неможливо (бо дальність шляху, зимовий час і побоювання розбійників рішуче не допускають поїздки), то бажано було б принаймні частіше зустрічати випадки для відправки листів від нас до вас, щоб мати можливість цілком задовольнити наше бажання – до вас писати. Але так як і цього не дозволяють нам пустельність місця, в якому ми живемо, і віддаленість його від великої дороги, то старанно прошу вибачити нас, якщо ми не часто це робимо, і, пишемо ми, або мовчимо, мати однакову думку про нашу до вас любові, у повній впевненості, що мовчання наше, часто дуже тривале, походить від продовження.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Писано у 404 чи 405 році.
Вам може бути цікаво: