6. К Маркиану и Маркеллин 11
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩვენ გვსურს პირადად შევხვდეთ ადამიანებს, რომლებიც ისეთივე თავდადებულნი არიან ჩვენდამი, როგორც თქვენ. მაგრამ რადგან ეს შეუძლებელია (რადგან მგზავრობის მანძილი, ზამთრის დრო და მძარცველების შიში აბსოლუტურად არ იძლევა მოგზაურობის საშუალებას), სასურველი იქნებოდა, ყოველ შემთხვევაში, უფრო ხშირად გვქონდეს ჩვენგან წერილების გამოგზავნა, რათა სრულად დავაკმაყოფილოთ თქვენი სურვილი მოგწეროთ. მაგრამ რადგან ადგილის გაპარტახება და მთავარი გზიდან დაშორება არ გვაძლევს ამის საშუალებას, გულწრფელად გთხოვ, მაპატიე, თუ ამას ხშირად არ ვაკეთებთ და ვწერთ თუ ვჩუმდებით, იგივე აზრი გვქონდეს თქვენს სიყვარულზე, სრული დარწმუნებით, რომ ჩვენი დუმილი, ხშირად ძალიან ხანგრძლივი, ადგილის გაპარტახებიდან მოდის და არა ჩვენი დაუდევრობით.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
დაწერილია 404 ან 405 წელს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: