67. К Фирмину 48
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Твоєму перебуванню з нами хвороба твоя багато завадила; але кохання не змінила між нами анітрохи. Досить нам було раз побути з тобою, щоб стати твоїми гарячими друзями назавжди. Ти змусив нас так полюбити себе тим, що сам з першої нашої зустрічі виявив до нас таке палке й безмежне кохання, не вичікуючи вказівок досвіду, але з першого погляду вирішивши свій вибір і міцно прив'язавши нас до себе. Ось тому ми й пишемо до тебе і повідомляємо тебе про те, що тобі бажано знати про нас. Саме: ми здорові; шлях свій зробили благополучно; насолоджуємося тепер відпочинком та повним дозвіллям; користуємося у всіх великою схильністю, відчуваємо невимовне полегшення в душі. Ніхто нас тут не турбує, ніхто не нападає на нас. Та й що дивного, якщо так спокійно в місті, коли всю дорогу ми проїхали зовсім вільно. Повідом же і ти нас про себе. Якщо ми принесли тобі задоволення повідомленням цих повідомлень, то й самі будемо дуже раді почути про твоє здоров'я.
Ти, звичайно, розумієш, як приємно людям, які вміють щиро любити, чути добрі звістки про тих, кого вони люблять.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Сьогодення та одинадцять наступних листів писані з Кукуза в 404 році.
Вам може бути цікаво: