67. К Фирмину 48
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Vaša choroba veľmi prekážala Vášmu pobytu u nás; ale láska medzi nami sa vôbec nezmenila. Stačilo, aby sme boli s vami raz, aby sme sa navždy stali vašimi teplými priateľmi. Prinútil si nás milovať sa tak veľmi tým, že od nášho prvého stretnutia si k nám sám objavil takú vrúcnu a bezhraničnú lásku, bez toho, aby si čakal na pokyny skúsenosti, ale na prvý pohľad si sa rozhodol a pevne nás k sebe pripútal. Preto vám píšeme a upozorňujeme vás, čo by ste o nás chceli vedieť. Totiž: sme zdraví; bezpečne dokončili svoju cestu; Teraz si užívame odpočinok a úplný voľný čas; Tešíme sa z priazne každého a cítime nevýslovnú úľavu v duši. Nikto nás tu neotravuje, nikto na nás neútočí. A čo je prekvapujúce, ak je v meste taký pokoj, keď sme celú cestu jazdili úplne voľne. Dajte nám o sebe vedieť aj vy. Ak sme vás potešili oznámením tejto novinky, potom sa sami veľmi radi dozvieme o vašom zdraví.
Vy, samozrejme, chápete, aké príjemné je pre ľudí, ktorí vedia úprimne milovať, počuť dobré správy o tých, ktorých milujú.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Súčasnosť a jedenásť nasledujúcich listov boli napísané od Kukuzu v roku 404.
Mohlo by vás zaujímať: