67. К Фирмину 48
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
თქვენმა ავადმყოფობამ დიდად შეაფერხა თქვენთან ყოფნა; მაგრამ ჩვენს შორის სიყვარული საერთოდ არ შეცვლილა. საკმარისი იყო ერთხელ შენთან ყოფნა, რომ სამუდამოდ შენი თბილი მეგობრები გავხდეთ. შენ შეგვიყვარე საკუთარი თავი იმით, რომ ჩვენი პირველი შეხვედრიდან შენ თვითონ აღმოაჩინე ჩვენდამი ასეთი მგზნებარე და უსაზღვრო სიყვარული, გამოცდილების ინსტრუქციების მოლოდინის გარეშე, მაგრამ ერთი შეხედვით გადაწყვიტე შენი არჩევანი და მჭიდროდ გვაკავშირე საკუთარ თავთან. სწორედ ამიტომ, ჩვენ გწერთ და გაცნობებთ, თუ რა გსურთ იცოდეთ ჩვენს შესახებ. კერძოდ: ჩვენ ჯანმრთელები ვართ; მათ უსაფრთხოდ დაასრულეს მოგზაურობა; ჩვენ ახლა ვტკბებით დასვენებით და სრული დასვენებით; ჩვენ ვტკბებით ყველას კეთილგანწყობით და გამოუთქმელ შვებას ვგრძნობთ ჩვენს სულებში. აქ არავინ გვაწუხებს, არავინ გვიტევს. და რა გასაკვირია, თუ ქალაქში ასე სიმშვიდეა, როცა მთელი გზა სრულიად თავისუფლად გავიარეთ. გაგვაგებინე შენს შესახებაც. თუ ჩვენ მოგანიჭებთ სიამოვნებას ამ ამბების გადმოცემით, მაშინ ჩვენ თვითონაც მოხარული ვიქნებით გავიგოთ თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ.
თქვენ, რა თქმა უნდა, გესმით, რა სასიამოვნოა ადამიანებისთვის, რომლებმაც იციან გულწრფელად უყვარდეთ კარგი ამბების მოსმენა მათ შესახებ, ვინც უყვართ.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
წინამდებარე და მომდევნო თერთმეტი წერილი დაიწერა კუკუზიდან 404 წელს.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: