66. К Гемеллу 47
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
co to je? Když tak slavné a rozsáhlé město slaví skvělou oslavu (tak říkám vaší inauguraci), ještě více nás deprimujete, když tak zarputile mlčíte! Kdyby to udělal nějaký jiný obyčejný člověk, snadno bych pochopil důvod. Vysvětlil bych si to tím, že mnozí, s povýšením ve službě, obvykle společně povstanou v aroganci. Ale pokud jde o vaši velkolepost - člověka s filozofickým myšlenkovým rozpoložením, který dokonale chápe podstatu těchto dočasných a pomíjivých věcí, nenechá se oklamat pozlátkem a znameními a dívá se na věci takové, jaké jsou, bez přikrášlení, pak absolutně nechápu důvody mlčení.
Jsem o tom plně přesvědčen, že nás nyní miluješ stejně jako předtím, nebo ještě víc než předtím. Ale proč s takovou dispozicí k nám tak dlouho nic nepíšete, to nedokážu říct a jsem z toho úplně zmatený. Vyřešte nám tuto hádanku ve svém dopise, pokud to není obtížné a obtížné. Než však napíšete, řekněte těm, kteří vám tento dopis doručili, tedy mému pane, nejčestnějšímu a nejuctivějšímu presbyterovi, a těm, kdo ho doprovázejí, že toto mlčení, kterým jsme si jisti, nebylo výsledkem nedbalosti. Bude stačit to říci, aby dosáhli přízně vaší cti.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Od Kukuze v 404 nebo 405.
Mohlo by vás zajímat: