61. К Исихию
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Chcel by som ťa vidieť a ani strach vyvolaný Isauriánmi, ani slabosť môjho zdravia by mi nezabránili, keby mi bolo dovolené pohybovať sa podľa ľubovôle, kam chcem; ale, hoci to môžeš urobiť, ja ťa sem nevolám a nežiadam ťa, aby si odišiel z domu a prišiel k nám. Hoci to ročné obdobie dovoľuje a cesta nie je dlhá (lebo nás delí kúsok), pre to všetko si ťa sem netrúfam ťahať zo strachu o teba zo strany Isaurianov. Namiesto toho vás prosím, aby ste nám neustále písali o svojom zdraví; v tomto smere vám útoky lupičov, samozrejme, už nemôžu slúžiť ako prekážka. Urobte nám túto láskavosť: je to pre vás jednoduché a pohodlné; a prinesie nám veľkú radosť. Sami viete, akú radosť nám urobíte, keď nám prejavíte takúto priazeň.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: