57. К пресвитерам и монахам: Аффонию, Феодоту и Херею

J'aimerais aussi vous voir ici; mais comme il y a beaucoup d'obstacles à cela, je n'ose pas l'exiger maintenant, mais je vous demande de nous aider, tout en restant loin de nous, avec l'aide de vos prières audacieuses (et ce genre d'aide ne faiblit pas avec le temps et n'est pas retardé par la distance, mais, partout où vit une personne qui a de l'audace devant Dieu, comme vous, elle peut ainsi apporter le plus grand bénéfice à ceux qui vivent loin de lui), en plus des prières, je vous demande aussi de nous faire constamment plaisir avec des nouvelles de votre santé. Peu importe combien de vagues nous entourent de partout : la désolation des lieux, et l'état de siège, et l'invasion des Isauriens, et la menace quotidienne de la mort (nous vivons constamment main dans la main avec la mort, emprisonnés dans cette forteresse, comme dans une prison, et souffrant d'une grave maladie physique), - avec tout cela, malgré tout le malheur, nous tirerons de ton amour une consolation considérable parmi ces désastres. Bien que nous n'ayons pas passé beaucoup de temps avec vous, nous avons reçu de nombreuses preuves de votre affection sincère, ardente, plus que miel, douce, immuable, forte et inébranlable, que vous nous avez montrée tant lors d'une rencontre personnelle que par contumace. C'est pourquoi, loin de toi et au milieu de tant d'inquiétudes, nous reposons notre âme au souvenir de ta valeur, comme dans un havre de joie, considérant ton amour comme notre plus grand trésor. Avec le passage de l’hiver et l’arrivée du printemps, nous nous sommes débarrassés de la forte pression de la maladie ; mais il en reste encore des vestiges, soutenus par une inquiétude constante excitée par les attaques des Isauriens. Ne nous oubliez jamais, quelle que soit la distance qui nous sépare, et ne vous efforcez pas de nous écrire constamment, le plus tôt possible, pour nous ravir de nouvelles de votre santé. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » Vous pourriez être intéressé par :