52. К Маркиану и Маркеллину 40
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Ve svém filozofickém a vznešeném způsobu myšlení, ve svém neustálém a neústupném rozpoložení najdete pro sebe dostatečnou posilu uprostřed strastí, které, jak je patrné z vašeho dopisu, prožíváte. Ve skutečnosti, jako ani ticho a sebepříznivější průběh okolností nemůže přinést mnoho užitku letargickému a rozpustilému člověku, tak žádná krutá bouře nikdy neotřese pevným, zavedeným a připraveným manželem; naopak, udělá ho ještě slavnějším. To je již přirozená vlastnost zkoušek: těm, kteří je odvážně snášejí, přinášejí velké odměny a brilantní koruny.
Když to víte a čerpat z této dostatečné útěchy uprostřed katastrof, nebuďte v rozpacích, moji nejčestnější a nejušlechtilejší pánové, a nepřestávejte nám neustále psát. Rádi bychom Vás viděli osobně a obejali Vás, ale protože to zatím kvůli různým překážkám není možné, nedělejte si potíže nám neustále psát a upozorňovat na Váš zdravotní stav. Víte, jakou radost nám tím dáváte a jakou nám to dělá radost.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Z Kukuze, pravděpodobně v roce 404.
Mohlo by vás zajímat: