51. К епископу Кириаку
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Môj pán Sopater, vládca Arménska – toho Arménska, v ktorom sme momentálne uväznení – vládne Arménsku ako otec a stará sa o nás viac ako otec. Chcem a snažím sa mu poďakovať za takú láskavosť z jeho strany, zdá sa mi, že som konečne našiel ten najlepší spôsob, ako mu poďakovať s pomocou vašej duše, ktorá sa o nás neustále stará. Ako a akým spôsobom? Má syna, ktorý tam (s vami) už dlho žije a študuje vedu. Ak si dáte tú námahu a ochotne a s vašou charakteristickou láskou ho prijmete a urobíte pre neho niečo užitočné, splatíme svoj dlh. Urobte to a zoznámte ho aj s tamojšími hodnostármi, ktorí by vám boli známi a vedeli by mu spríjemniť zahraničnú stranu ako tú svoju. Tým potešíte jeho, potešíte mňa, potešíte seba, poskytnete v osobe svojho syna užitočnú službu čestnému a ľudomilnému človeku, spoločnému útočisku chudobných.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: