51. К епископу Кириаку
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ჩემი ბატონი სოფატერი, სომხეთის მმართველი - ის სომხეთი, რომელშიც ჩვენ ამჟამად ციხეში ვართ - მამასავით მართავს სომხეთს და მამაზე მეტად ზრუნავს ჩვენზე. მსურდა და ვცდილობდი მადლობა გადამეხადა მისი მხრიდან ასეთი სიკეთისთვის, მეჩვენება, რომ ბოლოს და ბოლოს ყველაზე შესანიშნავი გზა ვიპოვე მისთვის მადლობის გადასახდელად, თქვენი სულის დახმარებით, რომელიც მუდმივად ზრუნავს ჩვენზე. როგორ და რა გზით? ჰყავს ვაჟი, რომელიც დიდი ხანია იქ (თქვენთან ერთად) ცხოვრობს, მეცნიერებას სწავლობს. თუ თქვენ გაგიჭირდებათ მისი მიღება ნებით და თქვენთვის დამახასიათებელი სიყვარულით და გააკეთეთ რაიმე სასარგებლო მისთვის, მაშინ ჩვენ გადავიხადეთ ჩვენი ვალი. გააკეთეთ ეს და ასევე გააცანით იქაური წარჩინებულები, რომლებიც თქვენთვის ნაცნობი იქნებოდნენ და შეძლებდნენ მისთვის უცხო მხარე უფრო სასიამოვნო გახადონ, ვიდრე საკუთარი. ამით თქვენ მას მოეწონებით, მე მასიამოვნებთ, საკუთარ თავს მოეწონებით, პატიოსანი და კაცთმოყვარე კაცს, ღარიბთა საერთო თავშესაფარს, თქვენი შვილის პირადად სასარგებლო სამსახურის გაწევით.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
შეიძლება დაგაინტერესოთ: