50. К Транквилину 39
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Все поступається часом і минає, старіючи і старіючи: і тілесна краса, і величні будинки, і квітучі луки та сади, і все, що не є на землі; одна тільки любов уникла загального руйнування і не тільки не в'яне від довготривалості, але не припиняється і самою смертю. Так і в нас, як давно ми розлучилися з твоєю мірністю, вона зберігається до тебе в повному кольорі: на словах – і тепер, а в душі – завжди. Тому ми і пишемо постійно до твоєї благоговіння. А оскільки нам дуже бажано мати відомості, як іде твоє здоров'я (адже ти знаєш, скільки ми дорожимо їм), то, якщо буде можливо і якщо легко знайдеш випадок, з ким можна було б відправити до нас листа, будь ласка, з властивою тобі добротою дай нам знати про це. Як живемо ми, що робиться у Вірменії, що у Фракії, про все те розповість твоїй щирій і гарячій любові подавач цього листа.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: