45. К бывшему дуке Феодосию 34

Letra juaj përmban shumë mjaltë, ose më saktë, e keni bërë edhe më të ëmbël se mjalti. Në fakt, sa më shpesh mjalti u shërbehet atyre që ushqehen me ëmbëlsinë e tij, aq më pak i këndshëm u duket, pasi ngopja shkatërron fuqinë e kënaqësisë; përkundrazi, letrat tuaja, që na kënaqin me lajme për shëndetin tuaj, janë aq larg kësaj mangësie, saqë sidomos na sjellin gëzim kur vijnë më shpesh. Pra, ju e keni puthur letrën time. Dhe të putha, autorin e letrës, të përqafova, të mbështjella të dy duart në qafë dhe duke të puthur kokën, aq të dashur për mua, ndjeva një përforcim të madh. Më dukej se jo vetëm letra jote kishte ardhur, por sikur ti vetë kishe ardhur dhe ishe me ne. Letra juaj më bëri një përshtypje të tillë. Megjithatë, kjo është gjithmonë natyra e dashurisë së sinqertë: edhe nëse rrezet e saj depërtojnë vetëm përmes shkronjave, ato e bëjnë të dukshme vetë burimin e këtyre shkronjave, gjë që ndodhi të përjetojmë. Dhe as gjatësia e kohës, as distanca e gjatë, as gjendja e vështirë e rrethanave, asgjë nuk na pengoi në mënyrë vendimtare ta bënim këtë. Duke e ditur këtë, mjeshtri im më i nderuar, mos e çoni qëllimin të na informoni vazhdimisht për shëndetin dhe vetëkënaqësinë tuaj, si dhe për mirëqenien e gjithë familjes suaj. Ju e dini se sa e dëshirueshme është që ne të kemi gjithmonë informacion për këtë. Paragrafët në tekst janë rregulluar nga ne. – Redaksia e “ABC of Faith” Midis viteve 404 dhe 407. Krerët e rretheve kufitare të perandorisë quheshin “dukë”. Pas dorëheqjes nga posti i tyre, ata ruajtën titullin e ish-dukave - apó doukw'n. Ju mund të jeni të interesuar në: