45. К бывшему дуке Феодосию 34

Tvoj list obsahuje veľa medu, lepšie povedané, urobil si ho ešte sladším ako med. V skutočnosti, čím častejšie sa med podáva tým, ktorí hodujú na jeho sladkosti, tým menej príjemným sa im zdá, keďže sýtosť ničí silu rozkoše; naopak, vaše listy, potešujúce nás správami o vašom zdraví, sú od tohto nedostatku tak vzdialené, že nám robia radosť najmä vtedy, keď prichádzajú častejšie. Takže si pobozkal môj list. A pobozkal som ťa, autor listu, objal som ťa, objal ťa oboma rukami okolo krku a pobozkal tvoju hlavu, pre mňa tak drahú, cítil som veľké posilnenie. Zdalo sa mi, že neprišiel len tvoj list, ale akoby si prišiel sám a bol s nami. Váš list na mňa urobil taký dojem. Toto je však vždy povaha úprimnej lásky: aj keď jej lúče prenikajú iba cez písmená, zviditeľňujú samotný zdroj týchto písmen, čo sme náhodou zažili. A ani dĺžka času, ani veľká vzdialenosť, ani zložitý stav okolností nám v tom rozhodne nebránili. Keď to viem, môj najctihodnejší majster, nedaj si záležať na tom, aby si nás neustále informoval o svojom zdraví a spokojnosti, ako aj o blahu celej vašej domácnosti. Viete, aké je pre nás žiaduce mať o tom vždy informácie. Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“ V rokoch 404 až 407. Hlavy pohraničných oblastí ríše sa nazývali „vojvodovia“. Po odstúpení zo svojej funkcie si ponechali titul bývalých dukov - apó doukw'n. Mohlo by vás zaujímať: