45. К бывшему дуке Феодосию 34

رسالتك فيها عسل كثير، أو بالأحرى جعلته أحلى من العسل. في الواقع، كلما تم تقديم العسل لأولئك الذين يتغذىون على حلاوته، كلما بدا لهم أقل متعة، لأن الشبع يدمر قوة المتعة؛ على العكس من ذلك، فإن رسائلك، التي تسعدنا بأخبار صحتك، بعيدة كل البعد عن هذا النقص لدرجة أنها تجلب لنا الفرح بشكل خاص عندما تصل في كثير من الأحيان. لذا، قبلت رسالتي. وقبلتك، يا كاتب الرسالة، وعانقتك، ولفت ذراعيك حول رقبتك، وقبلت رأسك، يا عزيزي جدًا بالنسبة لي، شعرت بتعزيز كبير. بدا لي أن رسالتك لم تصل فحسب، بل كما لو كنت أنت نفسك قد وصلت وكنت معنا. لقد تركت رسالتك انطباعًا كبيرًا علي. ومع ذلك، فهذه هي دائمًا طبيعة الحب الصادق: حتى لو كانت أشعتها تخترق الحروف فقط، فإنها تجعل مصدر هذه الحروف مرئيًا، وهو ما حدث لنا أن نختبره. ولا طول الزمن، ولا المسافة الطويلة، ولا صعوبة الظروف، لم يمنعنا شيء بشكل حاسم من القيام بذلك. مع العلم بذلك، يا سيدي الموقر، لا تجعل من إخبارنا باستمرار عن صحتك ورضاك عن نفسك، وكذلك عن رفاهية أسرتك بأكملها. أنت تعرف مدى رغبتنا في الحصول دائمًا على معلومات حول هذا الموضوع. لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان” بين 404 و407. كان رؤساء المناطق الحدودية للإمبراطورية يُطلق عليهم اسم "الدوق". عند استقالتهم من مناصبهم، احتفظوا بلقب الدوقات السابقين - apó doukw'n. قد تكون مهتمًا بـ: