44. К Адолии 33
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Vy sám síce píšete len zriedka, no akonáhle sa dozvieme, že niekto odtiaľto k vám odchádza, zakaždým napíšeme vašej šľachte. Vyjadrili sme želanie, aby ste nás sem prišli pozrieť; Teraz si to vrúcne želáme. Ale keďže sa to vašej šľachte s najväčšou pravdepodobnosťou zdalo ťažké (hoci nebezpečenstvo zo strany Isaurianov už úplne pominulo), neprestávame sa utešovať aspoň tým, že vám neustále píšeme úprimne. V skutočnosti vždy, keď nájdeme príležitosť poslať vám list, keď vám začneme písať, zažívame neobyčajné potešenie.
Vediac to, moja najskromnejšia a najúctivejšia pani, snažte sa nás prosím neustále informovať o svojom zdraví a spokojnosti. Tak, ako vám cestu vôbec nevyčítame, pretože by sa vám mohla zdať zaťažujúca, tak sa, naopak, nikdy neprestaneme sťažovať na vaše dlhé mlčanie, pretože vrúcne túžime mať neustále informácie o pohode vašej a celého vášho domova.