44. К Адолии 33
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Αν και εσύ ο ίδιος σπάνια γράφεις, ωστόσο, μόλις μάθουμε ότι κάποιος φεύγει από εδώ σε σένα, γράφουμε κάθε φορά στην αρχοντιά σου. Εκφράσαμε την επιθυμία να έρθετε εδώ για να μας δείτε. Το ευχόμαστε διακαώς τώρα. Επειδή όμως αυτό, κατά πάσα πιθανότητα, φάνηκε δύσκολο στην αρχοντιά σας (αν και ο κίνδυνος από τους Ίσαυρους είχε περάσει τελείως), δεν παύουμε να παρηγορούμαστε, τουλάχιστον, με το ότι γράφουμε συνεχώς στην ειλικρίνειά σας. Στην πραγματικότητα, κάθε φορά που βρίσκουμε την ευκαιρία να σας στείλουμε ένα γράμμα, όταν αρχίζουμε να σας γράφουμε, βιώνουμε εξαιρετική ευχαρίστηση.
Γνωρίζοντας αυτό, η πιο σεμνή και ευλαβέστατη κυρία μου, προσπαθήστε να μας ενημερώνετε συνεχώς για την υγεία και τον εφησυχασμό σας. Όπως δεν σας κατηγορούμε καθόλου για το ταξίδι, γιατί μπορεί να σας φανεί βαρύ, έτσι, αντίθετα, δεν θα σταματήσουμε ποτέ να παραπονιόμαστε για τη μακρόχρονη σιωπή σας, γιατί επιθυμούμε διακαώς να έχουμε συνεχώς πληροφορίες για την ευημερία σας και ολόκληρου του σπιτιού σας.