43. К монашествующим Ромулу и Визу
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Хотілося б мені бачити вас тут, тому що, уявляючи вас по чутках про ваше благоговіння, я дуже полюбив вас; але оскільки це поки неможливо - і по дальності шляху, і по зимовій порі року, і по страху, наведеному ісаврійцями, то я отримав старанність прибути письмово до вашої чесності з виявленням схильності, яку ми живимо до вашого благоговіння. Справді, можна по-дружньому полюбити людей, які далеко від нас і яких ми ніколи не бачили. Такою є сила любові: вона не затримується дальністю відстані, не слабшає від довготривалості, не перемагається наведенням спокус; але, перемагаючи все це, стає вищим і спливає на висоту недосяжну.
Так само і ми, палко полюбивши вас, не стали ні від чого подібного менш уважні до вас, але як самі пишемо до вас, так і вас старанно просимо повідомляти нас про своє здоров'я. Таким чином, навіть серед свого життя в пустелі ми знайдемо велику втіху собі, коли чутимемо, що люди, які проводжають таке життя і прямують таким тісним і скорботним шляхом, живуть і благоденствують.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: