ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
🎧Muzyka na żywo ☾
☦ Dzisiaj niedziela, 1 listopada / 19 października (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Prorok Joel · Relikwie Ven. Jan z Riły

41. К пресвитеру Геронтию

Tłumaczenie maszynowe z oryginału · Pokaż oryginał
Napisałem do Waszej Wielebności, wierząc, że byliście już w Fenicji; dlatego teraz piszę jeszcze raz to samo, o czym mówiłem w poprzednim liście, a mianowicie, że w obecnym czasie szczególnie konieczne jest zrobienie wszystkiego i przeniesienie wszystkiego, aby wasze dobre pole nie pozostało jałowe i aby nic, co już zostało tam zrobione, nie poszło na marne. Kiedy więc pasterze widzą, że ich owcom zewsząd grozi wielkie niebezpieczeństwo śmierci, stają się szczególnie czujni i aktywni, chwytają za procę i uciekają się do różnych innych środków, aby oddalić od trzody wszelkie niebezpieczeństwo. Jeśli Jakub, któremu powierzono nieme owce, pracował przez całe czternaście lat, nie mogąc spać, marudząc w zimnie i upale, i pracował za ostatnią zapłatę najemnika, to pomyśl, czego ci, którym powierzono słowne owce, nie są zobowiązani czynić i znosić, aby nikt z nich nie zginął. Dlatego żarliwie proszę o waszą cześć: im straszniejsza burza, tym bardziej zła, im silniejsze przeszkody, im liczniejsi oszczercy, tym zdecydowaniej powstańcie, przekonajcie innych, aby wzięli ze sobą tę dobrą straż i spieszcie tam dotrzeć tak szybko, jak to możliwe. Już za samą podróż otrzymasz znaczną nagrodę; jeśli zostaniesz nagrodzony za jeden wyjazd, tym bardziej, jeśli zabierzesz się do pracy i wykażesz się dużym zapałem. Zamiast siedzieć w domu, zdecydowanie lepiej i pożyteczniej jest wybrać się na takie wycieczki. Będąc tam, możesz mieć wszystko, co masz teraz: posty, czuwania i inne wyczyny abstynencji. Ale siedząc w domu, nie można zdobyć tego, co można osiągnąć żyjąc w nim - zbawienia tak wielu dusz, nagrody za niebezpieczeństwa, nagrody za całkowitą gotowość do ich zniesienia, bo sama gotowość do nich już wymaga nagrody. Zastanów się więc, ile nowych koron kupisz dla siebie i nie wahaj się, nie odkładaj tego na później, ale gdy poczujesz się lepiej, udaj się tam od razu, nie martwiąc się wcale o niezbędne rzeczy. Powiedziałem już mojemu panu, najuczciwszemu i najbogatszemu prezbiterowi Konstancjuszowi, że niezależnie od tego, czy będziesz potrzebował wydać coś na budynki, czy na potrzeby braci, oddam ci wszystko w pełnej obfitości, i to jeszcze pełniej niż poprzednio. Mając zatem na uwadze zarówno zaspokojenie tam wszystkich potrzeb, jak i przede wszystkim boski charakter samej sprawy, proszę, odrzuciwszy wszelkie zwlekanie, pośpiesz się jak najszybciej i daj nam znać z samej Fenicji, abyśmy mogli pocieszyć nas w trudnym życiu na pustyni. Rzeczywiście, jeśli otrzymamy wiadomość, że udałeś się tam z całkowitą determinacją, aby zrobić wszystko i wszystko znieść, aby ocalić tam dusze pogan, wówczas będziemy mogli zapomnieć o takiej przyjemności nawet to, że żyjemy na pustyni. Chcielibyśmy również Cię zobaczyć; ale ponieważ to, o czym mówiłem, jest o wiele bardziej potrzebne i możecie się obawiać, że zima zagrodzi wam tam drogę, dlatego pospieszamy Was i gorąco prosimy, abyście jak najszybciej udali się prosto tam. Akapity w tekście zostały przez nas uporządkowane. – Redakcja „ABC Wiary” Może zainteresuje Cię:
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy ⛪Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz ☦Żywoty świętych ✏️Katecheza 📚Biblioteka 🌍Przegląd świata prawosławnego 🎧Muzyka na żywo ⚖Kanony 📜Pismo Święte 🧭Mapa prawosławia ✅Sprawdź siebie 🔔Powiadomienia ➕Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie