41. К пресвитеру Геронтию

J'ai écrit à Votre Révérence, croyant que vous étiez déjà en Phénicie ; et c'est pourquoi j'écris à nouveau maintenant la même chose dont j'ai parlé dans ma lettre précédente, à savoir qu'à l'heure actuelle, il est surtout nécessaire de tout faire et de tout transférer, pour que votre bon champ ne reste pas stérile et que rien de ce qui y a déjà été fait ne soit perdu en vain. Ainsi, lorsque les bergers voient que leurs brebis courent un grand danger de mort de partout, ils deviennent particulièrement vigilants et actifs, prennent la fronde et recourent à divers autres moyens pour éloigner du troupeau tout danger. Si Jacob, à qui la brebis muette a été confiée, a travaillé pendant quatorze années entières, sans connaître le sommeil, languissant dans le froid et la chaleur, et a travaillé pour le tout dernier salaire d'un employé, alors pensez à ce que ceux à qui l'on confie la brebis verbale ne sont pas obligés de faire et d'endurer, afin qu'aucun d'eux ne périsse. C'est pourquoi je demande avec zèle votre révérence : plus la tempête est terrible, plus le mal est grand, plus les obstacles sont forts, plus les calomniateurs sont nombreux, plus vous vous levez résolument, convainquez les autres de prendre cette bonne garde avec vous et hâtez-vous d'y arriver le plus rapidement possible. Rien que pour le voyage lui-même, vous recevrez une récompense considérable ; si vous êtes récompensé pour un voyage, c'est encore plus vrai lorsque vous vous mettez au travail et faites preuve d'un grand zèle. Au lieu de rester à la maison, il est bien mieux et plus utile d'entreprendre de tels voyages. En étant là, vous pouvez avoir tout ce que vous avez actuellement : jeûnes, veillées et autres actes d'abstinence. Mais assis à la maison, on ne peut pas acquérir ce qui peut être réalisé en vivant là-bas - le salut de tant d'âmes, la récompense des dangers, la récompense de la pleine volonté de les supporter, car la simple volonté d'y faire face nécessite déjà une récompense. Alors, pensez au nombre de nouvelles couronnes que vous allez acheter pour vous-même, et n'hésitez pas, ne tardez pas, mais quand vous irez mieux, allez-y tout de suite, sans vous soucier du tout des choses nécessaires. J'ai déjà dit à mon seigneur, le prêtre Constance le plus honnête et le plus respectueux, que, que vous ayez besoin de dépenser quelque chose pour la construction ou pour les besoins des frères, je vous fournirai tout en abondance, et même maintenant plus entièrement qu'auparavant. Ayant donc à l'esprit à la fois la satisfaction de tous les besoins là-bas et, surtout, la nature pieuse de la question elle-même, s'il vous plaît, rejetant toute procrastination, dépêchez-vous le plus rapidement possible et de Phénicie elle-même nous le ferons savoir afin de nous consoler dans notre vie difficile dans le désert. En effet, si nous recevons la nouvelle que vous y êtes allé avec une détermination totale à tout faire et à tout endurer pour sauver les âmes des païens là-bas, alors nous pourrons oublier d'un tel plaisir même que nous vivons dans le désert. Nous aimerions également vous voir; mais comme ce dont je parlais est bien plus nécessaire et que vous pouvez craindre que l'hiver ne nous barre le chemin, c'est pourquoi nous vous pressons et vous demandons instamment d'y aller directement le plus tôt possible. Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith » Vous pourriez être intéressé par :