41. К пресвитеру Геронтию
ترجمة آلية عن الأصل · عرض الأصل
لقد كتبت إلى تقديسك، معتقدًا أنك كنت بالفعل في فينيقيا؛ ولذلك أكتب الآن مرة أخرى نفس الشيء الذي تحدثت عنه في رسالتي السابقة، أي أنه في الوقت الحاضر من الضروري بشكل خاص القيام بكل شيء ونقل كل شيء، حتى لا يظل مجالك الجيد قاحلًا، وحتى لا يضيع أي شيء تم القيام به هناك عبثًا. لذلك، عندما يرى الرعاة أن أغنامهم معرضة لخطر الموت من كل مكان، يصبحون يقظين ونشطين بشكل خاص، ويحملون المقلاع ويلجأون إلى وسائل أخرى مختلفة لإبعاد كل خطر عن القطيع. إذا كان يعقوب الذي استودعته الخراف الأخرس قد عمل أربع عشرة سنة كاملة، لا يعرف النوم، يذل في البرد والحر، ويعمل حتى آخر أجرة للأجير، ففكر فيما لا يجب على الموكلين على الخراف اللفظية أن يفعلوه ويتحملوه، حتى لا يهلك أحد منهم.
لذلك، أطلب بحماس من تقديسك: كلما كانت العاصفة أكثر فظاعة، وأكثر شرًا، وكانت العقبات أقوى، كلما زاد عدد الافتراءات، كلما نهضت بنفسك بشكل أكثر حسمًا، وأقنع الآخرين بأخذ هذه الحراسة الجيدة معك، وسارع للوصول إلى هناك في أسرع وقت ممكن. فقط مقابل الرحلة نفسها سوف تحصل على مكافأة كبيرة؛ إذا تم منحك رحلة واحدة، فأكثر من ذلك عندما تبدأ العمل وتظهر حماسة كبيرة. فبدلاً من الجلوس في المنزل، من الأفضل والأكثر فائدة القيام بمثل هذه الرحلات. عندما تكون هناك، يمكنك الحصول على كل ما لديك الآن: الصيام، والوقفات الاحتجاجية، وغيرها من أعمال الامتناع عن ممارسة الجنس. لكن الجلوس في المنزل، من المستحيل الحصول على ما يمكن تحقيقه أثناء العيش هناك - خلاص العديد من النفوس، ومكافأة المخاطر، ومكافأة الاستعداد الكامل لتحملها، لأن الاستعداد لهم يتطلب بالفعل مكافأة.
لذا، فكر في عدد التيجان الجديدة التي ستشتريها لنفسك، ولا تتردد، لا تؤجل الأمر، ولكن عندما تتحسن، يرجى الذهاب إلى هناك على الفور، دون القلق على الإطلاق بشأن الأشياء الضرورية. لقد أخبرت سيدي، القس قسطنطيوس الأكثر صدقًا واحترامًا، أنه إذا كنت بحاجة إلى إنفاق أي شيء على المباني أو على احتياجات الإخوة، فسوف أقوم بتسليم كل شيء إليك بوفرة كاملة، وحتى الآن بشكل أكمل من ذي قبل. لذلك، مع الأخذ في الاعتبار توفير جميع الاحتياجات هناك، وقبل كل شيء، الطبيعة الإلهية للأمر نفسه، من فضلك، تخلص من كل مماطلة، أسرع في أسرع وقت ممكن، ومن فينيقيا نفسها أخبرنا بهذا من أجل تعزية لنا في حياتنا الصعبة في الصحراء. في الواقع، إذا تلقينا الأخبار بأنك ذهبت إلى هناك بتصميم كامل على فعل كل شيء وتحمل كل شيء من أجل إنقاذ أرواح الوثنيين هناك، فسنكون قادرين على أن ننسى من هذه المتعة حتى أننا نعيش في الصحراء.
ونود أيضًا رؤيتك؛ ولكن بما أن ما كنت أتحدث عنه ضروري للغاية ويمكنك أن تخشى أن يحجب الشتاء طريقك عنا هناك، ولهذا السبب نستعجلك ونطلب منك بجدية الذهاب مباشرة إلى هناك في أقرب وقت ممكن.
لقد قمنا بترتيب الفقرات الموجودة في النص. – هيئة تحرير “ABC الإيمان”
قد تكون مهتمًا بـ: