40. К пресвитеру Николаю 32
Traduction automatique de l'original · Afficher l'original
Vous nous avez beaucoup réjouis et nous avez fait grand plaisir en nous faisant savoir que vous vous souciez beaucoup de la Phénicie et que, malgré une si grande distance, vous encouragez les ouvriers par des lettres, faisant ainsi preuve de zèle apostolique. C'est pourquoi nous vous glorifions et vous plaisons constamment, à la fois parce que vous y avez d'abord envoyé les moines, et parce que maintenant, dans une situation si difficile, non seulement vous ne les avez pas rappelés, mais vous leur avez ordonné d'y rester, agissant comme un excellent timonier ou un médecin consciencieux. Lorsque le timonier voit que les vagues montent, il fait alors preuve de beaucoup plus de diligence. Lorsque le médecin constate que la fièvre a atteint le plus haut degré d’inflammation, il exerce alors toute son habileté. Ainsi, vous aussi, mon très honnête et respectueux seigneur, avez agi dignement de votre valeur lorsque, voyant que les choses allaient mal et hostilement, vous avez insisté avec une force particulière pour que ceux qui étaient là ne fussent pas en fuite, mais restent à leur place et fassent leur travail.
Continuez ainsi avec votre ancien zèle, dépêchez mon maître, le très honorable prêtre Gérontius, de s'y rendre immédiatement, pourvu qu'il soit rétabli et complètement rétabli. Nous serions très heureux de le voir s'il venait nous rendre visite ici ; mais comme l'état des choses là-bas exige une hâte et une vigilance particulières, de sorte qu'il n'est pas possible de passer beaucoup de temps sur la route, et qu'en outre, l'hiver prochain peut lui barrer le chemin, nous demandons instamment à votre honnêteté de le dépêcher, s'il a récupéré, d'y aller directement, et avec lui d'essayer d'envoyer notre cher, cher prêtre Jean. Vous savez que, surtout en ce moment, les affaires là-bas nécessitent de plus en plus de travailleurs, à mesure que le mal s'étend.
Comprenant cela, sachant à quel point le salut de l'âme est une grande question et gardant à l'esprit tout ce qui a déjà été fait grâce au zèle antérieur de votre honnêteté, s'il vous plaît, tant par vous-même que par l'intermédiaire des autres par qui vous pouvez, faites tous vos efforts pour que ce qui a déjà été fait reste fermement pour toujours et que des incréments de plus en plus significatifs y soient ajoutés.
Vous ne nous avez pas rendus moins heureux que ceux qui sont arrivés ici ; mentalement comme si tu étais arrivé, et bien que tu ne sois pas là visiblement, nous te voyons constamment avec les yeux de l'amour, te portant partout dans notre âme. Peut-être aurons-nous la chance de nous voir en personne lorsque le temps le permettra. Mais en ce moment, même si nous aimerions beaucoup voir et embrasser votre amour, nous pensons également que votre présence est nécessaire. Je suis sûr que vous ferez tout et utiliserez tous vos efforts pour remplir la Phénicie de vaillants ouvriers, en renforçant encore plus ceux qui s'y trouvent déjà pour qu'ils n'en reviennent pas, en abandonnant leurs affaires là-bas, et en attendant, en cherchant de nouvelles personnes à proximité et en les y envoyant avec tout le zèle. De cette façon, vous apporterez le plus grand bénéfice à tous, de près comme de loin, devenant comme des arômes qui non seulement remplissent de leur encens l'endroit où ils sont contenus, mais se propagent également loin dans l'air.
Les paragraphes du texte ont été arrangés par nos soins. – Rédaction de « ABC of Faith »
La présente et les trois lettres suivantes ont été écrites de Kukuz en 405.
Vous pourriez être intéressé par :