40. К пресвитеру Николаю 32

Velmi jste nás potěšili a udělali nám velkou radost, když jste nás informovali, že vám na Fénicii velmi záleží a i přes tak velkou vzdálenost povzbuzujete tamní dělníky dopisy, čímž projevujete apoštolskou horlivost. Neustále vás tedy oslavujeme a těšíme, jak proto, že jste tam mnichy poprvé poslal, tak i proto, že jste je nyní, v tak těžké situaci, nejen neodvolal, ale přikázal jim, aby tam zůstali jako vynikající kormidelník nebo svědomitý lékař. Když kormidelník vidí, že se zvedají vlny, pak uplatní mnohem větší píli. Když si lékař všimne, že horečka dosáhla nejvyššího stupně zánětu, pak nasadí veškerou svou zručnost. Takže i vy, můj nejčestnější a nejuctivější pane, jste jednal hodný své udatnosti, když jste, když jste viděl, že se věci vyvíjejí špatně a nepřátelsky, zvláště důrazně trval na tom, aby ti, kteří tam byli, neutíkali z řad, ale zůstali na svých místech a dělali svou práci. Pokračujte tímto způsobem se svým dřívějším zápalem a pospěšte si, můj pán, nejctihodnější presbyter Gerontius, aby se tam okamžitě vydal, pokud se uzdraví a zcela se uzdraví. Velmi rádi bychom ho viděli, kdyby nás sem přišel navštívit; ale protože tamní situace vyžaduje zvláštní spěch a ostražitost, takže na cestách není možné trávit mnoho času a nadcházející zima mu navíc může zablokovat cestu, upřímně vás prosíme, abyste ho pospíšili, pokud se uzdraví, aby šel přímo tam, a pokusili se s ním poslat našeho drahého, milého presbytera Jana. Víte, že zvláště v této době tamní záležitosti vyžadují stále více pracovníků, čím více se zlo rozrůstá. Pochopíte-li to, víte, jak velká je spása duše, a máte-li na paměti, kolik toho již bylo vykonáno předchozí horlivostí vaší poctivosti, prosím, jak vy sami, tak prostřednictvím druhých, skrze které můžete, vynaložte veškeré úsilí, aby to, co již bylo vykonáno, zůstalo pevně navždy a byly k tomu přidávány stále významnější přírůstky. Učinili jste nás neméně šťastnými než ti, kteří sem dorazili; mentálně, jako bys přijel, a přestože tu viditelně nejsi, neustále tě vidíme očima lásky, jak tě nosíme všude v duši. Možná budeme mít možnost se osobně vidět, až to čas dovolí. Ale v tuto chvíli, i když bychom velmi rádi viděli a objali vaši lásku, věříme také, že vaše přítomnost tam je nezbytná. Jsem si jist, že uděláte vše a vynaložíte veškeré své úsilí k tomu, abyste Fénicii naplnili udatnými dělníky a ještě více posílili ty, kteří tam již jsou, aby se odtamtud nevraceli, neopouštěli tam své záležitosti a mezitím hledali nové lidi poblíž a posílali je tam s plnou horlivostí. Tímto způsobem přinesete největší užitek všem, blízkým i vzdáleným, stanete se jako vůně, která nejen naplní místo, kde jsou obsažena, svým kadidlem, ale také se šíří daleko vzduchem. Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“ Současný a následující tři dopisy byly napsány od Kukuze v roce 405. Mohlo by vás zajímat: