3. Епископам, пресвитерам и диаконам, заключенным за благочестие в темницу ****
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ნეტარ ხარ ციხეში, ბორკილებში და ბორკილებში; ნეტარ ხარ შენ სამჯერ, ათასჯერ კურთხეული, ვინც შენს მიმართ ჭეშმარიტი სიმპათია გამოიწვია მთელ სამყაროში და შენგან შორს მყოფი ადამიანებიც კი შენს მიმდევრებად აქცია! ყველგან, ზღვაზე და ხმელეთზე, განდიდებულია შენი ღვაწლი, შენი სიმამაცე, შენი შეუპოვარი ნება, შენი აზროვნება სერობის გარეშე. არაფერი გაგიტეხიათ - ყველაფერი, რაც საშინლად არის მიჩნეული - არც სასამართლო პროცესმა, არც ჯალათმა, არც უთვალავი წამებამ, არც ათასობით სიკვდილით მუქარამ, არც მტრებმა, რომლებიც კბილებს ღრჭიალებენ და ყოველგვარ ინტრიგებს აღმართავენ, არც უკეთილშობილესი ცილისწამება, არც ყოველი უთვალავი ცილისწამება. ამ ყველაფერში ნუგეშისთვის საკმარისი იყო შენთვის ამ ყველაფრის მიზეზი. ამისთვის ყველა ღიად დაგდებს გვირგვინს და შენს დიდებას უცხადებს - არა მარტო მეგობრები, არამედ თვით მტრებიც და შენი წამების ჩამდენნი; თუ სხვები ღიად არ აკეთებენ ამას, მაშინ თქვენ მხოლოდ უნდა ჩახედოთ მათ სინდისს, მის სიღრმეში და ისინი ძალიან გაგიკვირდებათ.
ეს არის სათნოების თვისება: მისკენ მიმავალიც კი გაკვირვებულია მისით. ეს არის ბოროტების ბუნება: მას სძულს ისინიც კი, ვინც ამას აკეთებს. და ეს ყველაფერი ჯერ კიდევ აქ არის; და რა არის სამოთხეში, რომელ სიტყვას შეუძლია ამის გამოხატვა? თქვენი სახელები უკვე ჩაწერილია სიცოცხლის წიგნში და თქვენ დათვლილხართ წმინდა მოწამეთა მასპინძელში.
მე ეს ყველაფერი ნათლად ვიცი, არა იმიტომ, რომ სამოთხეში შევედი, არამედ იმიტომ, რომ ვისწავლე ღვთაებრივი გადაცემებიდან. თუ (იოანე), ეს უნაყოფო ნაყოფი, ეს უდაბნოს მოქალაქე, რომელიც აჯანყდა უკანონო ქორწინების წინააღმდეგ (ჰეროდე ფილიპე) და არ შეეძლო უკანონობის განდევნა, არამედ მხოლოდ ამხილა, ციხეში ჩასვეს და თავი მოკვეთეს, გახდა მოწამე და პირველი მოწამე, მაშინ დაფიქრდი, რა ჯილდოს მიიღებ, ვინც აჯანყდა კანონებისა და მამის უფლებების დარღვევისთვის. იმდენი განიცადა სიმართლისთვის და უსირცხვილო ცილისწამების მართალი დაგმობისთვის! „არა ხარ ღირსი გყავდეს... ცოლი ფილიპესა, შენი ძმისა“ (მათე 14,4) - თქვა მაშინ ამ სათნო და დიდებულმა კაცმა და ეს საკმარისი იყო მისთვის ენით აუწერელი გამბედაობისთვის. ასე თქვი: აი, ჩვენი სხეულები - შეიძლება დაექვემდებარონ სასჯელს, ტანჯვას, ტანჯვას - გაანადგურე ისინი, ტანჯვით რაც გინდა; მაგრამ ჩვენ არ ვეთანხმებით ცილისწამებას და უკეთ ვართ მომზადებულნი ათასჯერ მოვკვდეთ. მართალია, თავი არ მოგკვეთათ; მაგრამ თქვენ ექვემდებარებით ბევრად უფრო დიდ სისასტიკეს.
ცილისწამების დროს თუ უნდა გაიხაროს, მაშინ როცა ცილისწამება მოდის დარტყმებით, ტანჯვით, მახვილით, საპყრობილეებით, ბორკილებით, გადასახლებებით, ახალი გადასახლებებით, მტერთა უთვალავი ბრბოთ, დაფიქრდით, რა ჯილდო იქნება მაშინ, რა მაღალი იქნება ჯილდო!
თუ ისინი, ვინც გიყვართ, საკუთარ თავს დიდ ჯილდოს უნდა ელოდონ, მაშინ დაფიქრდით, რა ჯილდოები გელოდებათ, ვინც ამდენ საქმეში ბრწყინავთ.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
ითვლება, რომ ეს წერილი დაიწერა კუკუზაში 404 წელს. წმინდა იოანე ოქროპირმა ასევე მიმართა მათ სხვა წერილით, რომელიც მოთავსებულია ქვემოთ.
შეიძლება დაგაინტერესოთ: