3. Епископам, пресвитерам и диаконам, заключенным за благочестие в темницу ****
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ευλογημένος είσαι στη φυλακή, σε αλυσίδες και δεσμά. Μακάριοι είστε τρεις φορές, χίλιες φορές ευλογημένοι, εσείς που έχετε προκαλέσει γνήσια συμπάθεια για τον εαυτό σας σε ολόκληρο το σύμπαν και έχετε κάνει οπαδούς σας ακόμα και ανθρώπους που είναι μακριά σας! Παντού, σε θάλασσα και στεριά, δοξάζονται τα κατορθώματά σου, το θάρρος σου, η ανυποχώρητη θέλησή σου, ο τρόπος σκέψης σου χωρίς δουλοπρέπεια. Τίποτα δεν σε έσπασε - από όλα όσα θεωρούνται τρομερά - ούτε η δίκη, ούτε ο δήμιος, ούτε αμέτρητα βασανιστήρια, ούτε χιλιάδες απειλές για θάνατο, ούτε δικαστές με φωτιά στο στόμα, ούτε εχθροί που τρίζουν τα δόντια τους και σηκώνουν κάθε λογής ίντριγκες, ούτε αδίστακτες συκοφαντίες, ούτε ασυνείδητες συκοφαντίες μπροστά στα μάτια σου. για παρηγοριά σε όλα αυτά, σου έφτανε ο λόγος για όλα αυτά. Γι' αυτό, όλοι σου βάζουν ανοιχτά κορώνες και διακηρύσσουν τη δόξα σου - όχι μόνο φίλοι, αλλά και οι ίδιοι οι εχθροί και οι δράστες των βασανιστηρίων σου. Εάν οι άλλοι δεν το κάνουν ανοιχτά, τότε δεν έχετε παρά να κοιτάξετε τη συνείδησή τους, στα βάθη της, και θα εκπλαγούν πολύ μαζί σας.
Αυτή είναι η ιδιότητα της αρετής: ακόμη και όσοι την επιδιώκουν εκπλήσσονται από αυτήν. Αυτή είναι η φύση του κακού: το περιφρονούν ακόμη και αυτοί που το κάνουν. Και είναι όλα ακόμα εδώ. και τι υπάρχει, στον παράδεισο, ποια λέξη μπορεί να το εκφράσει; Τα ονόματά σας είναι ήδη εγγεγραμμένα στο βιβλίο της ζωής και συγκαταλέγεστε στο πλήθος των αγίων μαρτύρων.
Τα ξέρω όλα αυτά ξεκάθαρα, όχι επειδή μπήκα στον παράδεισο, αλλά επειδή έμαθα από θείες εκπομπές. Αν (Ιωάννης), αυτός ο άγονος καρπός, αυτός ο πολίτης της ερήμου, που επαναστάτησε ενάντια στον άνομο γάμο (Ηρώδης Φίλιππος) και δεν μπόρεσε να διώξει την ανομία, αλλά μόνο να τον ξεσκεπάσει, ρίχτηκε στη φυλακή και αποκεφαλίστηκε, έγινε μάρτυρας και ο πρώτος των μαρτύρων, τότε σκέψου τι ανταμοιβή θα λάβεις, που επαναστάτησες για το έγκλημα των νόμων και των διατάξεων του πατέρα σου. υπέφερε τόσο πολύ για την αλήθεια και για τη δίκαιη καταγγελία της ξεδιάντροπης συκοφαντίας! «Δεν είσαι άξιος να έχεις... τη γυναίκα του Φιλίππου, τον αδελφό σου» (Ματθαίος 14:4) – είπε τότε αυτός ο ενάρετος και σπουδαίος άνθρωπος, και αυτό ήταν αρκετό για να του δώσει ανείπωτη τόλμη. Έτσι είπατε: εδώ είναι τα σώματά μας - μπορούν να υποβληθούν σε τιμωρία, βασανιστήρια, βασανιστήρια - καταστρέψτε τα, βασανίστε τα με ό,τι μαρτύριο θέλετε. αλλά δεν συμφωνούμε να συκοφαντούμε και είμαστε καλύτερα προετοιμασμένοι να πεθάνουμε χίλιες φορές. Αλήθεια, δεν σε αποκεφαλίζουν. αλλά υποβάλλονται σε πολύ μεγαλύτερες σκληρότητες.
Αν αυτοί που σας αγαπούν πρέπει να περιμένουν μια μεγάλη ανταμοιβή για τον εαυτό τους, τότε σκεφτείτε τι επιβραβεύσεις επιφυλάσσουν για εσάς, που έχετε λάμψει σε τόσες πολλές πράξεις.
Οι παράγραφοι του κειμένου τακτοποιήσαμε εμείς. – Συντακτικό προσωπικό του «ABC of Faith»
Αυτή η επιστολή πιστεύεται ότι γράφτηκε στην Κουκούζα το 404. Ο άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος τους απηύθυνε επίσης μια άλλη επιστολή, η οποία τοποθετείται παρακάτω.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: