39. К Адолии
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Že ste boli chorí - to vieme, boli ste vážne chorí a dokonca ste úplne umierali, potom ste boli oslobodení od choroby a po úplnom oslobodení sa od nebezpečenstva sa teraz postupne zotavujete. Ale toto všetko som sa dozvedel nie z vašich listov – čo bolo veľmi poľutovaniahodné – ale zvonku a od iných. Samozrejme, už teraz sme radi, že ste sa choroby zbavili. Ale len preto, že sme z toho šťastní, z toho vôbec nevyplýva, že za takýchto okolností pokorne znášame vaše dlhé mlčanie. Ako viete, chceli sme, aby ste sem prišli. A skutočne, keby sa choroba nezastavila, nebola by prekážka. Zima je tu stále ako najpríjemnejšia jar; Arménsko sa zbavilo Isauriánov.
Samozrejme, nenútime vás, nenútime vás sem chodiť proti vašej vôli. Ale čomu nemôže zabrániť ani strach z Isauriánov, ani krutá zima, ani únavnosť na ceste, ani nič rozhodujúce, prosíme vás s vrúcnou a úprimnou náklonnosťou k nám, to znamená, aby ste nám neustále písali. Ak by sme mali to šťastie neustále od vás dostávať listy s príjemnými správami o vašom zdraví a spokojnosti, prinieslo by nám to značné posilnenie. Premýšľajte o tom, ako nás týmto spôsobom potešíte radosťou, a nerobte si s tým problémy. Vieš, ako si vážime tvoju ušľachtilosť a koľko lásky sme vždy prejavovali k tvojej pravidelnosti.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: