39. К Адолии
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
რომ ავად იყავი - ჩვენ ვიცით, რომ მძიმედ ავად იყავით და სრულიად კვდებოდით კიდეც, შემდეგ განთავისუფლდით დაავადებისგან და, საფრთხისგან რომ მთლიანად გათავისუფლდით, ახლა თანდათან გამოჯანმრთელდით. მაგრამ ეს ყველაფერი შენი წერილებიდან კი არ ვისწავლე - რაც ძალიან სამწუხარო იყო - არამედ გარედან და სხვებისგან. რა თქმა უნდა, ჩვენ უკვე გვიხარია, რომ თქვენ თავი დააღწიეთ დაავადებას. მაგრამ მხოლოდ იმიტომ, რომ ჩვენ გვიხარია ეს, სულაც არ ნიშნავს იმას, რომ ჩვენ თვინიერად ვიტანთ თქვენს ხანგრძლივ დუმილს ასეთ ვითარებაში. ჩვენ გვინდოდა, როგორც მოგეხსენებათ, აქ მოსვლა. და მართლაც, დაავადება რომ არ შეჩერებულიყო, არანაირი დაბრკოლება არ იქნებოდა. ზამთარი აქ მაინც ყველაზე სასიამოვნო გაზაფხულივითაა; სომხეთმა მოიშორა ისავრები.
რასაკვირველია, ჩვენ არ გაიძულებთ, ჩვენ არ გაიძულებთ, რომ თქვენი ნების საწინააღმდეგოდ აქ ჩახვიდეთ. მაგრამ, რასაც ვერც ისავრების შიში, ვერც ზამთრის სიმძიმე, ვერც გზის დაღლილობა და ვერც ვერაფერი გადამწყვეტად ვერ უშლის ხელს, ჩვენ მიმართ მხურვალე და გულწრფელი სიყვარულით გთხოვთ, ანუ გამუდმებით მოგვწეროთ. ჩვენ რომ გვქონოდა ბედი, გამუდმებით მიგვეღო წერილები სასიამოვნო ამბებით თქვენი ჯანმრთელობისა და თვითკმაყოფილების შესახებ, მაშინ ეს აქ მნიშვნელოვან გაძლიერებას მოგვიტანს. დაფიქრდით, როგორ გაგვახარებთ ამ გზით სიხარულით და ნუ შეაწუხებთ ამის გაკეთებას. თქვენ იცით, რამდენად ვაფასებთ თქვენს კეთილშობილებას და რამხელა სიყვარულს ვავლენთ ყოველთვის თქვენი კანონზომიერების მიმართ.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
შეიძლება დაგაინტერესოთ: