39. К Адолии
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Dass Sie krank waren – das wissen wir, Sie waren schwer krank und starben sogar völlig, dann wurden Sie von der Krankheit befreit und nachdem Sie sich vollständig von der Gefahr befreit haben, erholen Sie sich jetzt allmählich. Aber das alles habe ich nicht aus Ihren Briefen erfahren – was sehr bedauerlich war –, sondern von außen und von anderen. Natürlich sind wir jetzt schon froh, dass Sie die Krankheit losgeworden sind. Aber nur weil wir uns darüber freuen, heißt das noch lange nicht, dass wir Ihr langes Schweigen unter solchen Umständen demütig ertragen. Wie Sie wissen, wollten wir, dass Sie hierher kommen. Und tatsächlich, wenn die Krankheit nicht aufgehört hätte, gäbe es kein Hindernis. Der Winter ist hier immer noch der angenehmste Frühling; Armenien entledigte sich der Isaurier.
Natürlich zwingen wir Sie nicht, wir zwingen Sie nicht, gegen Ihren Willen hierher zu kommen. Da aber weder die Furcht vor den Isauriern, noch die Strenge des Winters, noch die Langeweile der Straße, noch irgendetwas entscheidendes verhindern kann, bitten wir Sie mit glühender und aufrichtiger Zuneigung für uns, das heißt, uns ständig zu schreiben. Wenn wir das Glück hätten, von Ihnen ständig Briefe mit erfreulichen Nachrichten über Ihren Gesundheitszustand und Ihre Zufriedenheit zu erhalten, dann würde uns das hier erheblich stärken. Denken Sie darüber nach, wie Sie uns auf diese Weise mit Freude erfreuen werden, und geben Sie sich nicht die Mühe, dies zu tun. Sie wissen, wie sehr wir Ihren Adel schätzen und wie viel Liebe wir Ihrer Regelmäßigkeit immer entgegengebracht haben.
Die Absätze im Text wurden von uns zusammengestellt. – Redaktion von „ABC of Faith“
Sie könnten interessiert sein an: