38. К нему же
Traducción automática del original · Mostrar el original
Acabo de escribir la carta anterior cuando veo al más honesto y reverente Aphraat. Nos molestó con tanta insistencia, no quería salir de aquí y amenazó con ni siquiera aceptar nuestra carta si no aceptaba todo lo que me enviaste, que finalmente decidí darle a este asunto un giro que sin duda complacería a tu nobleza y calmaría por completo tu moderación. Aphraat te contará sobre él y le dijiste que fuera el ejecutor de esta buena orden. Por supuesto, comprendes cuánto ganará la causa tanto con su presencia personal en Fenicia como con la generosidad de tu magnificencia. El Señor te recompensará por ambas cosas, es decir, por el hecho de que brindarás una ayuda tan generosa a las personas que predican la palabra de Dios a los paganos en Fenicia y están tratando de establecer iglesias allí, y por el hecho de que elegirás y enviarás a una persona tan celosa para consolarlos, especialmente en este momento, cuando se encuentran en extrema dificultad y sufren la opresión de muchos.
Así que, teniendo en cuenta la gran importancia de esta gran hazaña, no retrases en absoluto a Afraates, y equípalo inmediatamente allí en el camino, con plena confianza, mi venerable maestro, de que con este buen celo obtendrás una generosa recompensa del Dios amante de los hombres.
Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
Quizás te interese: