38. К нему же
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Právě jsem napsal předchozí dopis, když vidím toho nejčestnějšího a nejuctivějšího Aphraata. Tak vytrvale nás otravoval – nechtěl odsud odejít a vyhrožoval, že si náš dopis ani nevezme, pokud nepřijmu vše, co jsi poslal, že jsem se nakonec rozhodl dát této záležitosti obrat, který by jistě potěšil vaši urozenost a zcela uklidnil vaši umírněnost. Aphraat vám o něm řekne a vy jste mu řekl, aby byl vykonavatelem tohoto dobrého rozkazu. Samozřejmě chápete, jak moc věc získá jak z jeho osobní přítomnosti ve Fénicii, tak z velkorysosti vaší velkoleposti. Pán tě odmění za obojí, tedy jak za to, že poskytneš tak velkorysou pomoc lidem, kteří hlásají slovo Boží pohanům ve Fénicii a snaží se tam zakládat církve, tak za to, že si vybereš a pošleš tak horlivého člověka, aby je utěšil, zvláště v této době, kdy jsou v krajních nesnázích a trpí útlakem mnohých.
S přihlédnutím k vysoké důležitosti tohoto velkého činu tedy vůbec Afraatese nezdržujte a ihned ho tam na cestě vybavte s plnou důvěrou, můj nejctihodnější mistře, že si tímto dobrým zápalem vysloužíte štědrou odměnu od Boha milujícího člověka.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Mohlo by vás zajímat: