37. К Диогену 31
Машинен превод от оригинала · Покажи оригинала
Ние знаехме за искреността на вашата любов към нас преди; но ние сме много по-убедени в това сега, когато въпреки пречките, които зимата ни създава, вие не само не ни забравяте, но сте станали още по-внимателни към нас, проявявайки още по-голяма загриженост към нас. Благодарим ви за това и няма да спрем да си спомняме това с похвала всеки ден. Несъмнено за това ще получите неизразима награда от човеколюбивия Бог, чиито награди неизмеримо надхвърлят всичко, което хората могат да дадат като благодарност, с дело или дума. Но ние ви плащаме с каквото можем: с постоянно прославяне, хваление и удоволствие от вас, любов, уважение, благоговение, постоянно възпоменание за вас, единство и неразривна връзка с вас по закона на любовта.
Но вие самият много добре знаете, скъпи и препочтени господарю, че ние винаги сме били сред най-ревностните ви приятели. Затова горещо ви моля относно подаръците, които изпратихте: изобщо не се тревожете за нас. След като сме останали доволни и се радваме на честта да ги получим, ние ви ги връщаме не от пренебрежение, не защото не сме уверени във вашето благородство, а защото не търпим нужда. Ние направихме същото по отношение на много други хора, тъй като много други, достойни за вас в своето благородство и пламенно предани на нас, направиха същото с нас, както ваша чест може лесно да установи: и пред всички тях беше достатъчно за нас да оправдаем същото нещо, че ви молим да уважавате себе си. Ако наистина имахме нужда, щяхме да го поискаме с пълна откровеност, сякаш е наша собственост, и вие ще видите това от опит. Така че, върнете всичко обратно и се погрижете за него внимателно, така че ако времето някога ни наложи, да можем спокойно да поискаме вашата чест.
Абзаците в текста сме подредени от нас. – Редакция на “АБВ на вярата”
От Кукуз през 404 г., като следващите две писма.
Може да се интересувате от: