36. К Алфию 30
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Я хотів би частіше писати, але рідкість випадків надіслати листа не дає мені можливості привести своє бажання до виконання; Справді, пустелю тутешньої місцевості, побоювання ісаврійців і жорстокість зими не дозволяють часто нікому до нас дістатися. Притому, чи пишемо ми, чи мовчимо, ми завжди зберігаємо однакову до тебе прихильність, цілком відчуваючи твою старанність і турботливість, яку ти маєш про спасіння своєї душі, намагаючись заспокоїти тих, хто живе в благочестя, і присвячуючи себе цій добрій справі. Тому, чесний і вельмишановний мій пане, пиши до нас ти постійно про здоров'я своє і всього свого дому. Тоді, навіть у житті серед пустелі, ми знайдемо велику радість, одержуючи такі листи від твоєї чесності.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Писано, мабуть, 405 року.
Вам може бути цікаво: