34. К Намее 29
Машински превод са оригинала · Прикажи оригинал
Зашто избегаваш, извињаваш се и тражиш опроштај за оно због чега те хвалимо и величамо, прихваташ твоје писмо и замераш ти што си га тако касно и неускоро послао? Ако заиста мислите да је писање нама велики безобразлук са ваше стране, онда, напуштајући то, брините се због наше оптужбе за спорост и оправдајте се. Што више кажете да нас чак и у нашем одсуству волите једнако искрено као што сте нас волели у нашем личном присуству, то ћете више повећавати своју кривицу. Да сте једноставно расположени према нама, као други, не би било разлога да ћутите тако дуго; и чим кажете да имате тако искрену и жарку љубав према нама да не бисте одбили ни да кренете на пут до нас, ма колико то било тешко и страшно због бројних разбојника који опседају пут, да вас лоше здравље није спречило, онда имате само један начин да се оправдате - да нам шаљете безбројна и непрестано ваша дуга писма која вам могу надокнадити дугу кривицу.
Урадите ово и тада ћемо бити потпуно задовољни. Колико год касно стигло ваше садашње писмо, али, како је прожето жарком љубављу, отплаћује дуг за прошло време. Пазите, међутим, да писма која га прате не опонашају његово закашњење, јер ће то само моћи да докаже да је ваше садашње писмо закаснило не због ваше лењости, већ због сујетног, како кажете, страха, да ли ће нам они који га прате брзо и довољно често долазити.
Параграфе у тексту смо поређали ми. – Редакција „Буквара вере”
Можда ће вас занимати: