34. К Намее 29
Traducere automată din original · Arată originalul
De ce te eschivi, ceri scuze și ceri iertare pentru ceea ce te lăudăm și te slăvim, îți accepti scrisoarea și îți reproșezi că ai trimis-o atât de târziu și nu curând? Dacă chiar crezi că să ne scrii este o mare obrăznicie din partea ta, atunci, părăsind-o, îngrijorează-te de acuzația noastră de lentoare și justifică-te. Cu cât spui că și în absența noastră ne iubești la fel de sincer precum ne-ai iubit în prezența noastră personală, cu atât mai mult îți vei crește vinovăția. Dacă ai fi pur și simplu dispus față de noi, ca și alții, nu ar fi niciun motiv să taci atât de mult timp; și de îndată ce spui că ai o dragoste atât de sinceră și arzătoare pentru noi, încât nici măcar nu ai refuza să faci o călătorie la noi, oricât de dificilă și de înfricoșătoare ar fi din cauza numeroșilor tâlhari care asedia drumul, dacă starea ta de sănătate nu te-ar fi împiedicat, atunci ai o singură cale de a te justifica - să ne trimiți nenumărate și constant scrisorile tale pentru tăcerea ta, care îți poate compensa tăcerea.
Fă asta și atunci vom fi complet mulțumiți. Indiferent cât de târziu a sosit scrisoarea ta prezentă, dar, fiind impregnată de dragoste arzătoare, plătește datoria pentru timpul trecut. Totuși, ai grijă ca scrisorile care-l urmează să nu imite întârzierea lui, pentru că aceasta nu va putea decât să dovedească că scrisoarea ta de față a sosit târziu nu din cauza lenei tale, ci din cauza unei frici deșarte, precum spui, dacă cei care-l urmează vor veni curând și destul de des la noi.
Paragrafele din text au fost aranjate de noi. – Redacția „ABC of Faith”
Ați putea fi interesat de: