34. К Намее 29
Traducción automática del original · Mostrar el original
¿Por qué esquivas, te disculpas y pides perdón por aquello por lo que te alabamos y glorificamos, aceptas tu carta y te reprochas que la hayas enviado tan tarde y no pronto? Si realmente crees que escribirnos es un gran descaro de tu parte, entonces, dejándolo, preocúpate por nuestra acusación de lentitud y justifícate. Cuanto más digas que incluso en nuestra ausencia nos amas tan sinceramente como nos amaste en nuestra presencia personal, más aumentará tu culpa. Si simplemente estuvieras dispuesto hacia nosotros, como los demás, no habría motivo para permanecer en silencio durante tanto tiempo; y tan pronto como digas que tienes un amor tan sincero y ardiente por nosotros que ni siquiera te negarías a hacer un viaje hacia nosotros, por difícil y aterrador que sea debido a los numerosos ladrones que asedian el camino, si tu mala salud no te lo hubiera impedido, entonces sólo te queda una forma de justificarte: enviarnos innumerables y constantemente tus cartas, que pueden compensar la culpa de tu largo silencio.
Haga esto y estaremos completamente satisfechos. No importa lo tarde que llegue tu carta actual, pero, como está imbuida de amor ardiente, salda la deuda del tiempo pasado. Sin embargo, ten cuidado de que las cartas que le siguen no imiten su tardanza, porque esto sólo podrá probar que tu carta actual llegó tarde no por tu pereza, sino por un vano temor, como tú dices, de que los que le siguen vengan a nosotros pronto y con suficiente frecuencia.
Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
Quizás te interese: