34. К Намее 29
Strojový překlad z originálu · Zobrazit originál
Proč uhýbáš, omlouváš se a žádáš o odpuštění za to, za co tě chválíme a oslavujeme, přijímáš tvůj dopis a vyčítáš ti, že jsi ho poslal tak pozdě a ne brzy? Pokud si opravdu myslíte, že psát nám je z vaší strany velká drzost, pak toho nechte, starejte se o naše obvinění z pomalosti a ospravedlňte se. Čím více budete říkat, že i v naší nepřítomnosti nás milujete stejně upřímně, jako jste nás milovali v naší osobní přítomnosti, tím více budete zvyšovat svou vinu. Kdybyste nám byli prostě nakloněni jako ostatní, nebyl by důvod mlčet tak dlouho; a jakmile řekneš, že nás máš tak upřímnou a vroucí lásku, že bys ani neodmítl podniknout k nám cestu, ať už je to cesta obléhající mnoha lupiči jakkoli náročná a děsivá, kdyby ti v tom nebránilo tvé špatné zdraví, pak máš jediný způsob, jak se ospravedlnit - posílat nám nespočet a neustále své dopisy, které mohou vynahradit tvou vinu.
Udělejte to a pak budeme naprosto spokojeni. Bez ohledu na to, jak pozdě váš současný dopis přišel, ale jelikož je prodchnut vroucí láskou, splácí dluh za minulou dobu. Dejte si však pozor, aby dopisy, které ho následují, nenapodobovaly jeho zpoždění, protože to bude moci jen dokázat, že váš současný dopis přišel pozdě ne pro vaši lenost, ale pro marnou, jak říkáte, strach, pokud ti, kteří ho následují, k nám brzy a často přijdou.
Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“
Mohlo by vás zajímat: