31. К диакону Феодоту
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Sám viem, že by ste nám len tak nenapísali, kedy ste mohli prísť osobne, a že keď ste všetko opustili, chceli by ste byť s nami, keby neexistovali žiadne prekážky, a to mimoriadne dôležité prekážky, akými sú súčasná ročná doba, zložitý stav a každým dňom narastajúca pustota tohto miesta. Nie je potrebné, aby som sa o tom dozvedel. Hneď ako som zistil, že nás nadovšetko miluješ, tak to už, samozrejme, viem. Hoci sme už všetkým písali bez vášho pripomenutia, v každom prípade vám ďakujeme za takú pozornosť, ktorú ste nám venovali, v dôsledku čoho sa nás na to napokon na konci vášho listu pýtate. Je to znak duše, ktorá sa vášnivo zaujíma o našu vec, je usilovná, starostlivá a schopná úprimne milovať. Takže hovorím, že som už napísal všetkým.
Mimochodom, nedávno sme poslali list aj mojej pani Carterii; ale teraz sa dozvedeli, že tam nebýva a podnikla dlhú cestu. Takže, ak existuje nejaká možnosť poslať jej tam náš list, prešli sme to, ak to považujete za potrebné; a ak to nie je možné, tak choď za mojimi najčestnejšími a najušľachtilejšími pánmi: Marcelliánom a inými a povedz im, keď jej napíšu, aby nás jej ospravedlnili a napísali, že sme neboli nedbalí a nepísali sme jej celý ten čas a že jej dlhá cesta nám zabránila písať jej častejšie.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: