31. К диакону Феодоту
Traducción automática del original · Mostrar el original
Yo mismo sé que no nos habrías escrito simplemente cuando hubieras podido llegar personalmente, y que, habiendo dejado todo, habrías querido estar con nosotros si no hubiera obstáculos, y obstáculos importantísimos, como la actual época del año, la difícil situación y la desolación cada día mayor de este lugar. No hay la menor necesidad de que me entere de esto. Tan pronto como descubrí que nos amas muchísimo, entonces, por supuesto, ya lo sé. Aunque ya escribimos a todos sin que usted nos lo recordara, en cualquier caso le agradecemos su atención hacia nosotros, por lo que al final de su carta finalmente nos pregunta sobre esto. Este es un signo de un alma apasionadamente preocupada por nuestra causa, diligente, solidaria y capaz de amar sinceramente. Entonces, digo, ya les he escrito a todos.
Por cierto, hace poco también le enviamos una carta a mi ama Carteria; pero ahora se han enterado de que ella no vive allí y ha emprendido un largo viaje. Entonces, si existe alguna posibilidad de enviarle nuestra carta allí, entonces lo repasamos si lo considera necesario; y si no es posible, entonces acude a mis muy honestos y nobles maestros: Marceliano y otros, y diles, cuando le escriban, que nos justifiquen ante ella y escriban que no fuimos descuidados y no le escribimos en todo este tiempo y que su largo viaje nos impidió escribirle más a menudo.
Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
Quizás te interese: