31. К диакону Феодоту
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ξέρω ο ίδιος ότι δεν θα μας έγραφες όταν θα μπορούσες να φτάσεις αυτοπροσώπως και ότι, έχοντας αφήσει τα πάντα, θα ήθελες να είσαι μαζί μας αν δεν υπήρχαν εμπόδια και εξαιρετικά σημαντικά εμπόδια, όπως η παρούσα εποχή του χρόνου, η δύσκολη κατάσταση και η αυξανόμενη ερήμωση αυτού του τόπου καθημερινά. Δεν υπάρχει η παραμικρή ανάγκη να το μάθω αυτό. Μόλις έμαθα ότι μας αγαπάς πολύ, τότε, φυσικά, το ξέρω ήδη. Αν και έχουμε ήδη γράψει σε όλους χωρίς την υπενθύμισή σας, σε κάθε περίπτωση σας ευχαριστούμε για την προσοχή που μας δείξατε, με αποτέλεσμα στο τέλος της επιστολής σας να μας ρωτήσετε επιτέλους γι' αυτό. Αυτό είναι ένα σημάδι μιας ψυχής που ενδιαφέρεται με πάθος για την υπόθεση μας, επιμελής, νοιαζόμενη και ικανή να αγαπά ειλικρινά. Λοιπόν, λέω, έχω ήδη γράψει σε όλους.
Παρεμπιπτόντως, στείλαμε πρόσφατα ένα γράμμα στην ερωμένη μου Carteria. αλλά τώρα έμαθαν ότι δεν μένει εκεί και έχει κάνει ένα μακρύ ταξίδι. Έτσι, εάν υπάρχει οποιαδήποτε πιθανότητα να της στείλουμε το γράμμα μας εκεί, τότε το εξετάσαμε εάν το θεωρείτε απαραίτητο. κι αν δεν είναι δυνατόν, τότε πήγαινε στους πιο ειλικρινείς και ευγενείς κυρίους μου: τον Μαρκελλιανό και άλλους, και πες τους, όταν της γράφουν, να μας δικαιολογήσουν και να γράψουν ότι δεν ήμασταν απρόσεκτοι και δεν της γράφαμε όλο αυτό το διάστημα και ότι το μακρύ ταξίδι της μας εμπόδισε να της γράφουμε πιο συχνά.
Οι παράγραφοι του κειμένου τακτοποιήσαμε εμείς. – Συντακτικό προσωπικό του «ABC of Faith»
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: