31. К диакону Феодоту
Maschinelle Übersetzung des Originals · Original anzeigen
Ich weiß selbst, dass Sie uns nicht gerade geschrieben hätten, als Sie persönlich hätten ankommen können, und dass Sie, nachdem Sie alles verlassen hatten, bei uns sein wollten, wenn es keine Hindernisse gegeben hätte, und zwar äußerst wichtige Hindernisse, wie die gegenwärtige Jahreszeit, die schwierigen Verhältnisse und die von Tag zu Tag zunehmende Verödung dieses Ortes. Es besteht für mich nicht das geringste Bedürfnis, das herauszufinden. Sobald ich erfahren habe, dass du uns sehr liebst, weiß ich das natürlich schon. Obwohl wir bereits ohne Ihre Mahnung an alle geschrieben haben, danken wir Ihnen auf jeden Fall für die Aufmerksamkeit, die Sie uns entgegenbringen, weshalb Sie uns am Ende Ihres Briefes endlich danach fragen. Dies ist ein Zeichen einer Seele, die sich leidenschaftlich um unsere Sache kümmert, fleißig, fürsorglich und in der Lage ist, aufrichtig zu lieben. Also sage ich, ich habe schon an alle geschrieben.
Übrigens haben wir kürzlich auch einen Brief an meine Herrin Carteria geschickt; Doch nun haben sie erfahren, dass sie nicht dort lebt und eine lange Reise unternommen hat. Wenn es also eine Möglichkeit gibt, ihr unseren Brief dorthin zu schicken, dann haben wir das noch einmal durchgesehen, wenn Sie es für nötig halten; und wenn es nicht möglich ist, dann gehen Sie zu meinen ehrlichsten und edelsten Meistern: Marcellian und anderen, und sagen Sie ihnen, wenn sie ihr schreiben, dass sie uns ihr gegenüber rechtfertigen und schreiben sollen, dass wir nicht nachlässig waren und ihr die ganze Zeit nicht geschrieben haben und dass ihre lange Reise uns daran gehindert hat, ihr öfter zu schreiben.
Die Absätze im Text wurden von uns geordnet. – Redaktion von „ABC of Faith“
Sie könnten interessiert sein an: