29. К Кандидиану
Машинний переклад з оригіналу · Показати оригінал
Велика відстань шляху, що розділяє нас; чимало минуло й часу після того, як ми розлучилися з твоєю високоповажністю; крім того – безліч невідступних справ, найстрашніша пустельність нашого місця перебування, нестерпне облогове становище, напади, набіги розбійницькі, різні інші сором'язливості, недуга здоров'я... Але при цьому ніщо не послабило нашої любові до тебе: ми зберігаємо її в повній силі і в повному кольорі незабутню про тебе пам'ять і назавжди закарбувавши в своєму серці шляхетність твоєї душі, незалежність, незмінність, непохитність твоєї щирої любові і гарячість твого прихильності до нас. Так ми живемо тут, знаходячи найбільшу втіху серед поневірянь своєї безпритульної пустелі у спогаді про твої подвиги.
Пиши ж і ти до нас постійно, найшановніший і найпрекрасніший пане мій, тішивши нас звістками про своє здоров'я. Ти знаєш, що ми дорожимо їм настільки, що нам найбільше бажано мати про нього відомості, і що, якщо писати до тебе становить нам радість, то наша радість подвоїться, коли і від твоєї пишноти ми отримуватимемо такі листи.
Абзаци у тексті розставлені нами. – Редакція «Абетки віри»
Вам може бути цікаво: