29. К Кандидиану
Strojový preklad z originálu · Zobraziť originál
Vzdialenosť medzi nami je veľká; Odkedy sme sa rozišli s vašou cťou, uplynulo veľa času; okrem toho je veľa, veľa pretrvávajúcich záležitostí, strašná púšť našej lokality, neznesiteľný stav obliehania, útoky, nájazdy lupičov, rôzne iné obmedzenia, podlomené zdravie... Ale s tým všetkým nič neoslabilo našu lásku k tebe: udržiavame ju v plnej sile a v plnom kvete, nosíme ťa v mysli, nech sme kdekoľvek, máme na teba nezabudnuteľnú spomienku, žiadnu samostatnosť v našom srdci a srdci nemennosť, nepružnosť tvojej úprimnej lásky a zápal tvojej náklonnosti k nám. Takže tu žijeme a najväčšiu útechu medzi útrapami našej bezdomovskej púšte nachádzame v spomienke na vaše výčiny.
Neustále nám píšte, môj najctihodnejší a veľkolepý pane, a potešujte nás správami o svojom zdraví. Viete, že si ho vážime do takej miery, že je pre nás nanajvýš žiaduce mať o ňom informácie, a že ak nám písanie vám prináša radosť, tak sa naša radosť zdvojnásobí, keď dostaneme takéto listy od vašej veľkoleposti.
Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“
Mohlo by vás zaujímať: