26. К Халкидии
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
ვიცი, რომ ჩვენდამი ძველთაგანვე და თავიდანვე გქონდათ სიყვარულს ხელუხლებლად ინახავთ და აძლიერებთ კიდეც, დროისა და სიშორის გამო არა მარტო გასვლის საშუალებას არ აძლევთ, არამედ უფრო და უფრო ანთებთ. ეს ასევე იმის ნიშანია, რომ ჩვენს წერილებს დიდი სიხარულით იღებთ და რომ თავად წერთ თუ ჩუმად ხართ, ერთნაირად განწყობილი ხართ ჩვენს მიმართ. წლების განმავლობაში მე ნამდვილად მინახავს თქვენი სასარგებლოდ ბევრი გამოცდილება. მაგრამ ამიტომ ვთხოვთ თქვენს პატიოსნებას, იყოთ ყოველთვის ისე განწყობილი ჩვენს მიმართ, რომ ჩვენ უკვე გვაქვს მრავალი გარანტია, მრავალი ძეგლი თქვენი სიყვარულის გულწრფელობისა. ამიტომაც მუდმივად სულში გატარებთ, გონებაში ვბეჭდავთ მათ და ვინახავთ თქვენს დაუვიწყარ მოგონებას, თუმცა გამუდმებით ვერ მოგწერთ, დაბრკოლებას ვაწყდებით ასოების მატარებლების ნაკლებობაში. იცოდეთ ეს, ჩემო ყველაზე მოკრძალებულ და პატივმოყვარე ქალბატონო, თავად მოგვწერეთ თქვენი ჯანმრთელობის შესახებ.
მიუხედავად იმისა, რომ თქვენგან წერილი არ მიგვიღია, იქიდან ჩამოსულებს ყოველთვის თქვენს შესახებ ვეკითხებით; მაგრამ ჩვენ გვსურს მივიღოთ წერილები უშუალოდ თქვენი მოკრძალებისგან, რომლებიც გადმოგცემთ თქვენი კეთილდღეობის სასიხარულო ამბებს.
ტექსტში აბზაცები ჩვენ მიერაა დალაგებული. – “ABC of Faith”-ის რედაქცია
შეიძლება დაგაინტერესოთ: