24. К епископу Транквилину 24

Môjho najčestnejšieho majstra, biskupa Seleuka, sem priviedla láska k nám a odtiaľ vedie túžba po tvojej láske. Dalo mu zabudnúť na zimné počasie, náročnosť cesty a vlastnú ťažkú ​​chorobu. Ctiac horlivosť jeho náklonnosti, daj mu, môj najčestnejší pane, odmenu za jeho dlhé útrapy a ukáž mu teraz svoju obvyklú lásku k nemu. Navyše vám ho posielame do rúk, akoby do prístavu odolného voči búrke, poznajúc vašu veľkú priateľskosť, vašu úprimnú, horlivú, pevnú a nemennú lásku. Ak niekto odtiaľ cestuje a vyhovuje mu to, napíšte nám o svojom zdraví. Eupsychius ešte nedorazil; therefore, we could not find out anything about what, as you say in your last letter, he had to tell us, since he did not appear to us at all. Keď to viete, povedzte nám, prosím, teraz aspoň o tom, čo ste prostredníctvom neho predtým chceli oznámiť, a tiež, ak ešte niečo potrebujeme vedieť, a informujte nás o svojom zdravotnom stave. Warmly wishing him for you and constantly caring about him, we always want to have information about him. Odseky v texte sme usporiadali my. – Redakcia „ABC of Faith“ Both this and the following two letters were written from Kukuz in 404 or 405. Mohlo by vás zaujímať: