24. К епископу Транквилину 24
Traducción automática del original · Mostrar el original
Mi honorable maestro, el obispo Seleuco, fue traído aquí por amor a nosotros, y de aquí me conduce el deseo de tu amor. Le hizo olvidar el clima invernal, la dificultad del camino y su propia grave enfermedad. Honrando el celo de su afecto, dale, mi honorable señor, una recompensa por sus largas penurias y muéstrale ahora tu habitual amor por él. Es más, lo enviamos en tus manos, como a un puerto a prueba de tormentas, conociendo tu gran amistad, tu amor sincero, ardiente, firme e inmutable. Si alguien viaja desde allí y le resulta conveniente que nos escriba sobre su salud.
Eupsiquio aún no ha llegado; por lo tanto, no pudimos saber nada de lo que, como usted dice en su última carta, tenía que decirnos, ya que no se nos apareció en absoluto. Sabiendo esto, por favor cuéntanos ahora, al menos, lo que anteriormente querías notificar a través de él, y también, si hay algo más que necesitemos saber, e infórmanos sobre tu salud. Deseándolo calurosamente para usted y preocupándonos constantemente por él, siempre queremos tener información sobre él.
Los párrafos del texto fueron ordenados por nosotros. – Redacción de “ABC de la Fe”
Tanto esta como las dos siguientes cartas fueron escritas desde Kukuz en 404 o 405.
Quizás te interese: