24. К епископу Транквилину 24

Můj nejváženější mistr, biskup Seleucus, sem byl přiveden láskou k nám a odtud vede touha po vaší lásce. Dalo mu to zapomenout na zimní počasí, obtížnost cesty a vlastní těžkou nemoc. Ctěte horlivost jeho náklonnosti, dejte mu, můj nejváženější pane, odměnu za jeho dlouhé útrapy a prokažte mu nyní svou obvyklou lásku k němu. Navíc ho posíláme do vašich rukou, jako by do přístavu odolného vůči bouřím, s vědomím vaší velké přátelskosti, vaší upřímné, vášnivé, pevné a neměnné lásky. Pokud odtamtud někdo cestuje a vyhovuje mu to, napište nám o svém zdraví. Eupsychius ještě nedorazil; proto jsme nemohli nic zjistit o tom, co nám, jak říkáte ve svém posledním dopise, musel sdělit, jelikož se nám vůbec nezdál. Když to víte, řekněte nám prosím nyní alespoň o tom, co jste jeho prostřednictvím dříve chtěli oznámit, a také, pokud je ještě něco, co potřebujeme vědět, a informujte nás o svém zdraví. Vřele vám ho přejeme a neustále se o něj staráme, vždy o něm chceme mít informace. Odstavce v textu jsme uspořádali my. – Redakce „ABC of Faith“ Tento i následující dva dopisy byly napsány od Kukuze v roce 404 nebo 405. Mohlo by vás zajímat: