222. К Порфирию, епископу росскому 157
Αυτόματη μετάφραση από το πρωτότυπο · Εμφάνιση πρωτοτύπου
Ξέρω ότι η αγάπη σας για εμάς είναι σταθερή, αμετάβλητη, ανυποχώρητη και ότι καμία δύσκολη κατάσταση δεν μπορεί να την κλονίσει. το απέδειξες με τις πράξεις σου. Ως εκ τούτου, εμείς, παρά τη φυλάκισή μας στο Kukuz, το πιο έρημο μέρος σε ολόκληρη την πολιτεία μας, και τον συνεχή φόβο επίθεσης των Ισαύρων, σε όλες τις θλιβερές περιστάσεις μας, σας γράφουμε και σας προσφέρουμε τους δέοντες χαιρετισμούς στην ευλάβειά σας, χωρισμένοι από εσάς σωματικά, αλλά άρρηκτα συνδεδεμένοι στην ψυχή. Αυτό μας δίνει τη μεγαλύτερη άνεση. Ακόμα κι αν είναι πολύ δύσκολο να ζεις εδώ, τότε τουλάχιστον είναι πολύ ευχάριστο που είμαστε τώρα γείτονες μαζί σου και μπορούμε συνεχώς, με λίγη απόσταση μεταξύ μας, να γράφουμε στους εαυτούς μας με ευλάβεια και να λαμβάνουμε γράμματα από εσάς. Απολαμβάνοντας τέτοιες διακοπές (αφού βλέπω σε αυτό διακοπές, θρίαμβο και πηγή μεγαλύτερης ευχαρίστησης για τον εαυτό μου), θα ξεχάσουμε εντελώς την έρημο, τους φόβους και τις ασθένειες.
Οι παράγραφοι του κειμένου τακτοποιήσαμε εμείς. – Σύνταξη του «ABC of Faith»
Από τον Κούκο το 404, όπως η επόμενη επιστολή προς τον Καρτέριο.
Μπορεί να σας ενδιαφέρει: