221. К Врисону 156
ორიგინალის მანქანური თარგმანი · ორიგინალის ჩვენება
გზაზე თითქმის სამოცდაათი დღე გაატარეთ - საიდანაც შეგიძლიათ გაიგოთ თქვენი პატივი, რამდენი სხვადასხვა სახის უბედურების გადატანა მოგვიწია, ისავრების თავდასხმის მუდმივი შიშით და გაუსაძლის სიცხესთან გამუდმებული ბრძოლით; ჩვენ საბოლოოდ მივედით კუკუზში - ყველაზე მიტოვებულ ადგილას მთელ სამყაროში. ამას იმ განზრახვით არ ვამბობ, რომ გთხოვოთ ვინმეს შეწუხება ჩვენი აქედან გადმოსვლის შესახებ; ჩვენ უკვე გადავიტანეთ ყველაზე უარესი - გზის ტანჯვა; არა, ამას მიუთითებ, წყალობას გთხოვ, რომ გამუდმებით მოგვწერო და რადგან შენგან ასე შორს ვიყავით ჩამოსახლებულები, არ მოგაკლო ეს ნუგეში. თქვენ გესმით, რამდენად დამამშვიდებელი იქნება ჩვენთვის ჩვენს სავალალო და სამწუხარო ვითარებაში იმის ცოდნა, რომ თქვენ, ჩვენი მეგობრები, მაინც სარგებლობთ თვითკმაყოფილებით, ჯანმრთელობისა და სრული უსაფრთხოებით. ამის შესახებ მუდმივად მოგვწერეთ, რომ აქედან ბევრი სიხარული მივიღოთ. თქვენ არა მხოლოდ გაგვამხნევებთ, არამედ მოგვცემთ დიდ გაძლიერებას; უფრო მეტიც, თქვენ არ იცით, რამდენად ძვირფასია თქვენი კეთილდღეობა ჩვენთვის.